Премиум аккаунты и раздача призов

С 2:00 pm по gzTime начнётся действие премиум-аккаунтов всех тех, кто купил эти самые аккаунты на прошлой неделе, как мы и обещали.

Объявление.

Раздачу снова перенесли...

Раздача - завтра в 3:00 pm

В связи с техническими проблемами, раздача переносится на  576-ой gzDay  в 3:00 pm по gztime.
Мы сожалеем.

Но... призы всё ещё ждут своих обладателей)


http://www.greenzoner.com/blog/redemption-will-start-at-0300-pm

Раздача переносится..

Первое сообщение из твиттера

We have a technical problem. Please relax and don't refresh our website for a few minute.

У нас техническая проблема. Просто расслабьтесь и не обновляйте страницы нашего сайта несколько минут


А теперь это

We still have a technical problem. Our servers just can't hold out - it is much more greenzoners since our last redemption.
We make redemption tomorrow. Choose hours by facebook liking our comments with hour.

Проблема до сих пор не решена.Наши сервера не выдерживают возросшего наплыва посетителей - их стало намного больше, чем в прошлую раздачу. Поэтому сегодня ничего не будет. Раздача переносится на завтра. Пишите в комментариях на фейсбуке, в какое время вам будет наиболее удобно.



https://twitter.com/#!/GreenZonerCom

http://www.facebook.com/greenzonercom

Изменение времени проведения раздачи призов

Время раздачи изменилось.
Она (раздача призов) пройдёт сегодня в 5:30:00 PM по gzTime. (время на сайте greenzoner.com)





http://www.greenzoner.com/blog/change-of-the-time-of-redemption/

Акция перед раздачей

Мы даём всем пользователям возможность набрать кучу eep перед раздачей призов!

До раздачи призов - два дня.

Через два дня - раздача призов. Не пропустите.
Всем уже отсылают на e-mail письма с напоминанием.
Вот перевод, не дословный, но суть та же) Там всего-лишь напоминание и просьба покупать премиум-аккаунты.